風起（風立ちぬ）～日本文學經典版

風起（風立ちぬ）～日本文學經典版

堀 辰雄 著

<<「畫」重點>>

＊起風了，那是什麼樣的風，那是時代喧囂的風。當那風起，好好活下去。

＊風吹落了節子的畫架，我不自覺脫口唸出法國詩人梵樂希（Paul Valéry）的詩句～「Le vent se léve; il fqut tender de vivre.（起風了，努力活下去。）」

＊面對艱難的生命風起之時，找到勇氣，活下去。

＊陽光費了好大力氣，才終於從雜亂的灌木叢枝葉間穿過，落在叢生於水底的蕨草上，光影斑駁。陽光穿過枝葉灑向水底，微風中林葉微微搖曳。

＊「我突然想要好好活下去......」......「因為有你......」

＊「命運一定會賜予許多我們甚至從未奢求過的東西。」

＊我們把膝蓋緊緊貼在一起，似乎想要透過這種方式，溫暖彼此的心......

＊我們之所以光靠這些瑣事就能滿足，只因我和她在一起。

＊心中湧出一股類似幸福卻更令人揪心、陌生的激動，以及隨之而來的悲傷......
＊「即使行走在死亡陰影的幽谷，我也不會害怕災難，因為祢與我同在。」《聖經》詩篇2：34。
＊「我一直以為自己人生周圍只有那麼一點點光，但是和我的這個小屋的燈光一樣，其實它要比我想像的明亮得多。或許這些光亮在無意識中照亮了我的人生......」
＊神戶JUCHHEIM蛋糕

<<「話」重點>>
這故事對我而言，有點沈重，雖知道結局應該會呈現什麼樣的畫面，仍舊因為文字的鋪陳而心情隨之波動。不過，堀辰雄試想透過敘述當人面臨絕望之境，仍能努力活下去時，面對生命時的美麗與哀愁，換個心境，卻是一種挑戰人生的喜悅。
文本翻譯者，用了許多浪漫、文學性高的文字，閱讀起來，有種身歷其境的感覺，能夠感同身受。
喜歡故事主角兩人之間的愛情，到人生盡頭，仍能對另一半深情不棄的愛情。感動～
宮崎駿大師將「風起」原著故事與二次大戰日本零式戰機設計師堀越二郎的故事串連結合，製作出「風起」這部動畫，同一時間，也宣布這也是他退休代表作品。
還沒看過動畫電影，聽說跟原著差很多，有機會要來看一下。