小島旅行～跳進瀨戶內的芸術風景

小島旅行～跳進瀨戶內的芸術風景

林凱洛  著

<<「畫」重點>>

高松（Takamatsu）

＊高松港～大卷伸嗣（Ohmaki Shinji）<Liminal Air -core->

＊「北浜alley」（www.kitahama-alley.jp）～香川建築師—井上秀美、雅子夫婦

＊「喫茶 城の眼」～建築與家具設計—山本忠司、石牆設計—建築師前川國男

＊建築師丹下健三～「香川縣廳舍東館」（www.pref.kagawa.lg.jp）（「廣島和平紀念中心」、「東京國立代代木競技場」）、「香川縣立體育館」（www.taiikukan.jp/kentai/）

＊香川福島集團～「巧連智」
直島（Noshima）

＊直島「Benesse House」美術館

＊北川富朗（北川フラム）新潟

＊妹島和世、西澤立衛，SANAA建築事務所《海の意駅なおしま》

＊*大竹伸朗《直島錢湯「I Y湯」》

＊「比起明亮不如幽闇，比起在地上不如到地中。」～安藤忠雄

＊地中美術館www.benesseartsite.jp/chichi/香川郡直島町3449-1

＊李禹煥美術館～安藤忠雄設計，www.benesse-artsite.jp/lee-ufan/

＊家プロジエクト家計劃Art House Project:《はいしや》（牙醫）大竹伸朗、<石橋>千住博、<碁会所>須田悅弘、<角屋>宮島達男、<南寺>James 丅urrell、建築／安藤忠雄、<きんざ>內藤礼、<護王神社>杉本博司

＊安藤忠雄館AndoMuseum,www.benesse-artsite.jp/ando-museum/
小豆島（Shodoshima）
＊前島一直到小豆島本島的㴊崎地區之間，是金氏世界紀錄認定為世界第一狹窄的土㴊海峽，最狹窄寬度只有9.93公尺。
＊小豆島物產：素麵（そうめん）、橄欖（オリーブ）、醬油（しようゆ）、日本酒（にほんしゆ）
豐島（Teshima）
＊豐島美術館～建築師西澤立衛與藝術家內藤礼的作品。西澤立衛《直島  瀨戶內藝術的樂園》：「讓天窗開著，讓風和雨、聲音及麻雀都進來，即使在室內，也能感受豐島的自然。」
男木島（Ogijima）、女木島（Megijima）
伊吹島（Kanonji）
＊全日本沙丁魚乾產量第一。
犬島（Inujima）
宇野（Uno）～荒木經惟

<<「話」重點>>
從2010年開始，每隔三年舉辦一次的瀨戶內海藝術季，吸引了不少藝術朝聖迷。藝術家作品進駐大小不同島嶼，也為當地的純樸的島嶼文化增添不少文化特色，相同的，也帶了些許觀光人潮。不過，無論是否在藝術季期間，瀨戶內海小島仍舊有四季不同的特色。
要能走動這些島嶼，必須要掌握船班與當地的交通工具，對於非熱門景點的旅遊而言，是相當具有挑戰性的跳島旅行。特別的美術館建築、或是小販商家、街角巷尾都藏匿著藝術在其中。若是能細細品味，將是可以感受內心，體認人與自然之間純正的關係～～
計畫，旅行吧！！

パン屋を襲う～襲擊麵包店

パン屋を襲う～襲擊麵包店

村上春樹  著

這是村上春樹的短篇小說，全本只有80頁，將村上 在1986 年的短篇小說集中的〈麵包店再襲擊〉加以改稿，並收錄了未曾有中文版出版的〈襲擊麵包店〉一文，最後，附上了村上對此部改稿作品所寫的〈後記〉。

襲擊麵包店時，被迫聽華格納的作品「崔斯坦與伊索德」與「唐懷瑟」段落，又可看見村上在自己的作品當中喜愛古典音樂的特色。

超短篇村上春樹，一杯星巴克咖啡的時間....閱讀完畢....。

隨心所欲享受精彩人生

隨心所欲享受精彩人生

葉雅馨 總編輯

<<「畫」重點>>
＊成功的定義：「心靈自由、有能力給、有自信得、瀟灑自如」。
＊「多學一點、多做一點、多玩一點」。
＊前台大醫學院院長，黃伯超（對台灣營養教育貢獻卓著）。
＊孫越，終身義工，愛的關懷永不止。
＊人生就像四季，可以各展其美，每一個季節都有它優美獨特之處。～孫越
＊和成集團第二任經營者，邱俊榮。
＊經營事業和經營健康如出一轍，就是要「訂定目標」，同時「毅力過人」！
＊和成文教基金會http://www.hcg.com.tw/Csr/Fundation/、慈善基金會http://www.hcg.com.tw/Csr/Charity
＊腳是人的「第二顆心臟」，腳一無力，人就會懶，所以一定要鍛鍊。
＊一個人的價值，不在於擁有多少財富，而是應以回饋社會多少來作評定。
＊發揮潛力，不斷成長的女人最美麗。（薇薇夫人～國語日報董事長）
＊運動後流一身汗水，會讓人覺得心情很舒服，壓力也會跟著紓解。
＊維持學習熱忱，對所有事物保持好奇心。
＊助人成長，是一種幸福！（賴東明～聯廣廣告公司董事長、董氏基金會董事長...）
＊用「享有」來代替「擁有」，懂得這個道理，物質生活自然簡單，精神生活自然豐富。
＊閱讀一本書、欣賞一部電影、聆聽音樂、參加講座、親近大自然，都可以從生活中培養美感、培養創造力。（謝孟雄～實踐大學、董氏基金會董事長...）
＊一個國家的發展不是只看經濟，經濟只是手段，而文化才是目的，文化是立國之本，沒有文化，既不會成為大國也不會受人尊敬。
＊物質生活要簡單，精神生活要豐富。
＊捨得放下，找到意外的人生。～（黃勝雄～花蓮門諾醫院院長退休，花蓮縣醫師公會第一屆醫療奉獻獎）
＊生命真正的意義，不在物質。
＊生命的長短不是價值，意義才是價值，意義是來自貢獻。
＊只要有實力，不管是什麼膚色或人種，人人都會尊重你。
＊人要常保一顆樂觀的心，因為唯有敞開心胸，才能減少自由基對健康的威脅。
＊正向思考，笑著過日子（黑幼龍～卡內基訓練）
＊成功的人，常會去做失敗者不願去做的事，這種習慣，才是成功的公分母。
＊讚美要到心坎裡、保持笑容與熱忱。
＊贏過自己，成功就在不遠處。（王純健～崇越集團，矽利光Silicone）
＊人要勇敢面對問題，乾脆地下決定。凡事只有選擇要或不要，千萬不要在中間擺盪，讓自己心神不寧、魂牽夢縈。
＊接受不完美，心眼打開，心，也就寬了。
＊求知若渴，知道自己不足的地方。（謝正寬～單車學校校長）
＊讓人感受誠意，就是成功的一半。
＊當你認真一件事情的時候，會暫時忘記煩惱，勇敢面對問題的挑戰，自然就能解決問題。
＊豐田模式。
＊做任何事情一定要積極、主動，但愈是面對難關，愈要保持最佳狀態，輕鬆以對，才能走得長遠。
＊...要以輕鬆的心態去騎，不必逞強、不必逞快，就像走路一樣，腳不痠、氣不喘，自然不會累又騎得遠，人生，不是也該如此嗎？

萬步計

萬步計

萬城目學 著

<<「畫」重點>>

＊「發想跳躍」～有些事會帶來意想不到的結果。（「風若吹起，木桶店就會發財」）

＊會話語言的帝王，絕對不等於書寫語言、閱讀語言的帝王。

＊大自然不會說謊，老實得令人痛恨。凡事都有報應。隨便犁過的田畦，只能長出瘦弱的小黃瓜....。

＊不好看也要看。不管怎樣都要看。

＊維梅爾（Jan Vermeer）的光線...荷蘭人，被稱為「靜謐的畫家」，代表作是《戴珍珠耳環的少女》（Het meisje met de parel,1665）...《倒牛奶的女僕》（The Milkmaid）。

＊「跨越所有境界」的熟練境界。

＊似乎是命中註定，越討厭就越常碰見。
＊這種工作就有點像慢慢往上增加萬步計的步數。只走幾步，確實沒什麼意義。然而，看著萬步計的數字增加，是一種不可思議的樂趣。

<<「話」重點>>
＊「異想天開的想法」
小時候，應該是說小孩子，總是會有些異想天開的想法。可能是對這世界的認知還不足吧！！天馬行空，無所限制，然而隨著學習知識，長輩的思想「阻礙」，漸漸的，我們對於「新」想法，也不知不覺的被抹滅了。

＊「熟悉的不熟悉」
應該很多人偶爾會出現那種，「這樣的場景，好像在哪裡看過」的感覺，似乎曾經在夢境中出現，還是，自己有預知未來的能力，還是，前一輩子有發生過。不知道，但是，當這種感覺出現的時候，常會先楞住發呆，然後開始回想剛剛的畫面，之後又陷入一陣疑惑，但是總是呈現一種無解的狀態。很熟悉，又不熟悉....。

＊「攀岩」
說到攀岩，我也曾經大膽的去嘗試體驗。回想起來，真是一個很酷的經驗。
那年（2009）高雄市主辦了世界運動會，整個城市因為這場盛會熱鬧不已，許多特別的運動項目，也初次呈現在眼前。世運會結束後，為了繼續推廣一些運動項目，也舉辦了相關的研習。其中，在高市壽山國中為攀岩項目的比賽會場，而學校本身也有攀岩校隊的訓練，因此，也舉辦了攀岩研習。幾個好友，就相約初體驗。

攀岩鞋的大小，要比一般的鞋子小上一號，因此，穿上鞋子，就已經呈現一種不舒服的狀態。再來，綁上腰帶、扣環等確保用具，教練先指導大家能左右橫移在抱石上行走，短短的一段路，就運用上身體大大小小的肌肉群，疼痛、痠痛、懼怕等等形容辭彙全湧入心上。第二天訓練過程，教練就開始希望大家延著抱石往上爬行。除了要判斷要抓住抱石的哪個位置，還要自行找出一條道路，攀爬至最高點，因此，還要克服「高度」的問題。不斷的往上爬，卻一直未到終點，且感覺體力已經耗盡，低頭往下看，人已經在兩層樓高的位置，要上也不是，要下也不是，畏懼的感覺油然而生。
不過，這真是難得的經驗，至此之後，再也沒玩過攀岩，但是，我可以跟身邊的人說，我有攀岩的經驗。這種感覺，很酷～～

 

＊這是萬城目學的第一本散文，一直很喜歡他的作品，也follow著何時才會再出新書的訊息。沒想到，這本散文雖然是2008年在日本出版的，對我來說，閱讀起來也十分有趣。雖有些文章講的是日本生活，提到的內容、音樂完全沒有概念，不過，有些章節，或許是跟作者年紀相仿，所以可以感同身受吧！！最後，提到曾到蒙古經歷，讓我十分驚訝，這實在是太酷了！！因為，想去蒙古過生活的念頭，在我國中時也曾有類似經歷。當時，常有海峽兩岸情勢膠著緊張的新聞，因此，覺得假如有一天兩岸統一了，那我就去新疆牧羊好了！！不過，讀過萬城目到蒙古的經驗，我想，我還是打消這個念頭好了，畢竟，那種跟現在過的生活差異過大的環境，應該不會適合我吧！！
嗯～期待2014萬城目學的新作，第二本散文集「萬遊記」。

風起（風立ちぬ）～日本文學經典版

風起（風立ちぬ）～日本文學經典版

堀 辰雄 著

<<「畫」重點>>

＊起風了，那是什麼樣的風，那是時代喧囂的風。當那風起，好好活下去。

＊風吹落了節子的畫架，我不自覺脫口唸出法國詩人梵樂希（Paul Valéry）的詩句～「Le vent se léve; il fqut tender de vivre.（起風了，努力活下去。）」

＊面對艱難的生命風起之時，找到勇氣，活下去。

＊陽光費了好大力氣，才終於從雜亂的灌木叢枝葉間穿過，落在叢生於水底的蕨草上，光影斑駁。陽光穿過枝葉灑向水底，微風中林葉微微搖曳。

＊「我突然想要好好活下去......」......「因為有你......」

＊「命運一定會賜予許多我們甚至從未奢求過的東西。」

＊我們把膝蓋緊緊貼在一起，似乎想要透過這種方式，溫暖彼此的心......

＊我們之所以光靠這些瑣事就能滿足，只因我和她在一起。

＊心中湧出一股類似幸福卻更令人揪心、陌生的激動，以及隨之而來的悲傷......
＊「即使行走在死亡陰影的幽谷，我也不會害怕災難，因為祢與我同在。」《聖經》詩篇2：34。
＊「我一直以為自己人生周圍只有那麼一點點光，但是和我的這個小屋的燈光一樣，其實它要比我想像的明亮得多。或許這些光亮在無意識中照亮了我的人生......」
＊神戶JUCHHEIM蛋糕

<<「話」重點>>
這故事對我而言，有點沈重，雖知道結局應該會呈現什麼樣的畫面，仍舊因為文字的鋪陳而心情隨之波動。不過，堀辰雄試想透過敘述當人面臨絕望之境，仍能努力活下去時，面對生命時的美麗與哀愁，換個心境，卻是一種挑戰人生的喜悅。
文本翻譯者，用了許多浪漫、文學性高的文字，閱讀起來，有種身歷其境的感覺，能夠感同身受。
喜歡故事主角兩人之間的愛情，到人生盡頭，仍能對另一半深情不棄的愛情。感動～
宮崎駿大師將「風起」原著故事與二次大戰日本零式戰機設計師堀越二郎的故事串連結合，製作出「風起」這部動畫，同一時間，也宣布這也是他退休代表作品。
還沒看過動畫電影，聽說跟原著差很多，有機會要來看一下。

吃建築～Architecture for Eating

吃建築～Architecture for Eating

李清志 著

<<「畫」重點>>

＊飲食空間裡的建築家。

＊東京隅田川～「屋行船」～水上餐廳。

＊東京～新幹線迴轉壽司。

＊「一蘭」Ichiran拉麵店～一排排的座位區，隔成一個個木格子。領取自動賣票機器票券，顧客面對送餐口，服務人員將票券收走，拉麵出現在洞口，然後簾幕被拉起，送餐口完全被封閉。～專心致志在拉麵上。

＊東京市區老咖啡店～「喫茶店」，經常播放古典音樂，成為藝術家或作家喜歡聚集的地方。

＊大阪「河豚料理餐廳」、建築師若林廣幸京都祇園～古典機械美學建築「丸東十七號」、「丸東十五號」。
＊藤森照信～茶屋「高過庵」、「忘茶舟」。
＊藝術家顏水龍為太陽堂餅店設計餅盒上的太陽花圖案。

＊美術館已經成為城市經濟學與政治學的重要籌碼，是政府描繪城市美好願景的重要道具。

＊西班牙畢爾包古根漢美術館所帶來的「畢爾包效應」，以及日本金澤21世紀美術館所產生的「金沢效應」，都是讓城市主政者羨慕又亟欲效尤的成功案例。

＊建築大師萊特（Frank Lloyld Wright）的作品，東京池袋的自由學園明日館。

＊「建築和人一樣，首先要真誠、真實，然後還要盡量做到親切和讓人喜歡。」～萊特

＊奈良美智「A to Z cafe」～「Never forget your beginner's spirit!」
＊東京南青山的根津美術館～建築師隈研吾所設計。NEZUCAFE

＊京都efish cafe。

＊豐島美術館～建築師西澤立衛與藝術家內藤禮所完成，以「水滴」的概念來呈現。～水滴咖啡館。
＊巴哈不僅是一個為著家庭生活努力打拼的男人，事實上他也是個數理天才，他的音樂作品中可以感受到對位法那種理性的排列，在哥德式教堂中更能夠感受到建築與音樂的關聯性。「建築是凝固的音樂」這句話用來形容哥德式教堂與巴哈音樂之間的關係是最恰當不過的了。

＊巴哈有個女兒喜歡喝咖啡，為此他還特別為她寫了一齣咖啡清唱劇。
＊伊東豐雄～六本木Hills的街道家具公共藝術作品「漣漪」（Ripple）椅子、伊東豐雄弟子-橫溝真～新富弘美術館& Sweet Spot、妹島和世～金澤21世紀美術館。
＊日本作家澤木耕太郎，在他《旅行的力量》一書中就曾提到，旅行中的體驗可以增加他生活的力量。
＊東京原宿竹下通～可麗餅（crêpes）。

*立食文化反映出一座城市的空間密度，高密度的資本主義城市，為了在有限土地上博取最大的利益...。

*製作鋼彈機器人的萬代（Bandai）在秋葉原開設一家「鋼彈咖啡店」（GANDAM CAFE）

*罐頭居酒屋（缶’s Bar－缶詰とお酒）

*城市中有三種建築，有一種是用來供應人們肉體的需要，...一種是供應人們精神上的需要，...另一種則是供應人們靈魂上的需要，...從不同建築種類數量的消長，可以看出這座城市的整體狀態。

*「人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。」～聖經

*路面電車的歷史感，百年前即存在的路面電車，象徵著一種二十世紀初期，文明開化的純真年代。......現代人對於速度的要求，造成了緊張、壓力與胃痛，人們努力追求速度，最後卻沒有因為速度飛快而得到真正的幸福，因此開始懷念緩慢的生活模式。

*長崎～電車咖啡館

*日本文學家三島由紀夫《金閣寺》：「人生行為的意義，如果能對某一瞬間誓以忠誠，使這一瞬間停步的話，也是金閣會知悉這一切，暫時取消對我的書疏遠，親自化身於其中，告知我對人生渴想的空虛。」

*...好像喝咖啡的人，許多時候並不是那麼喜歡喝咖啡，只是藉着喝咖啡給自己一點安靜的時空。

*西班牙Rioja地區的里斯卡爾（Riscal）侯爵酒莊～建築大師法蘭克•蓋瑞（Frank Gehry）

<<「話」重點>>
生活，必須學會做記錄、收藏、歸納、組織、自省、內化...等。透過閱讀、旅行看世界，透過文字、相片記錄所看到的世界。作者旅行世界各地，透過觀察建築，思考飲食空間與建築間的關係。
人類因飲食習慣形成的文化，與建築空間產生密切的關係，另一方面，建築文化也改變了飲食空間的型態與飲食方式。例如得來速、立食餐廳，因應生活步調的特殊性，產生與傳統印象差異的用餐習慣。這種，只需快速填飽肚子的用餐文化，也因人的生活需求而產生。
工業建築的進步、科技文化的躍進，造成現在到餐廳用餐，可看見服務員為客人點菜時，手上拿的不再只是紙本菜單，拿的是為餐廳點菜服務需求設計的平板電腦。日本用餐的特殊文化，用餐前先至機器前購買餐票，或是為了更方便隨時能購物的販賣機，都已經成為遊客到訪時，想要親身經歷日本生活的餐飲經驗。
本書與旅遊書介紹店家的方式不同，並不會特意介紹商家店名或是相關資訊，單純的從用餐與建築空間的品味文化來描述，也從這些餐飲建築文化來了解現代社會生活的生態。

解憂雜貨店～ナミヤ雜貨店

解憂雜貨店～ナミヤ雜貨店

東野圭吾 著

<<閱讀摘要筆記>>
靜僻的街道旁，佇立著一家「解憂雜貨店」。只要在晚上把寫了煩惱的信丟進鐵捲門上的投遞口，隔天就可以在店後面的牛奶箱裡拿到回信解答。浪矢，「Na-Mi-Ya」，被鎮上的小孩戲稱為「Na-Ya-Mi」，發音恰巧是日文「煩惱」的意思，所以，倒裝之後，就變成「解憂」了。

第一章/回信放在牛奶箱～（穿越時空的信件）
三個誤闖浪矢雜貨店的偷車賊，意外成為解憂雜貨店回信者。一位三十年前的少女，因不知是否要為奧運打拼還是放棄參賽陪伴罹癌男友而陷入困擾，因聽到浪矢雜貨店的傳聞，希望能得到好的方法而寫信。雜貨店內的時間與現實的時間差距了三十年，三位少年一開始以現代生活想法回信，後來才發現，這是不同時空下的穿越信件。最後少女的決定，也讓她感激浪矢雜貨店的回信，覺得自己最後得到了比金牌更有價值的東西。

第二章/深夜的口琴～（理想與現實的衝突）
克郎為了夢想而背棄家人繼承家業的期待，但卻因自己實際面臨的困擾而不知是否該放棄夢想回鄉。家人的不諒解，卻在祖母過世返鄉奔喪間發生了變化。經過了小時候記憶中常買東西的浪矢雜貨店，決定也寫信敘述自己的煩惱，要成為音樂家還是繼承鮮魚店，希望浪矢雜貨店能給他明確的答案。

第三章/在CIVIC車上等到天亮（浪矢家族存在的使命感）
雄治是浪矢雜貨店的老闆，隨著妻子過世，一蹶不振了一段時間。然而，讓雄治開始恢復元氣變得很有精神，原因是他開始放置了煩惱諮商箱，為大家回答任何煩惱。雄治兒子貴之不解，不知為何父親要做替人解憂的工作。直到一日，雄治決定告訴貴之有關浪矢雜貨店的故事。一封一封來自未來的回答信件，投遞進來雜貨店。雄治慶幸自己當時的回答是否造成他人不幸的結果終於獲得釋懷。而浪矢雜貨店的故事，也一直發生在浪矢家族中....。

第四章/聽著披頭四默禱（在Fab 4的披頭四連結）
披頭四<Love me tender>、<Mr.Moonlight>、<Let it be>、<Get back>、<Don't let me down>、<I've got a feeling>、<Sgt. Pepper's Lomely Hearts Club Band>、<I feel fine>、<Yesterday>、<Paperback Writer>、<Abbey Road>、<Magical mystery tour>
＊分手也許就是這麼一回事
＊人與人之間的關係往往不是因為某些具體的原因而斷絕。不，即使表面上有種原因，其實是因為彼此的心已經不在一起，事後才牽強附會地找這些藉口。
＊一旦心分開了，就很難繼續在一起～

第五章/在天上祈禱（始末由來）
浪矢雜貨店來往信件與人物連結。故事每章出現人物境遇的串連，每個故事扣緊每個人的關係，前後呼應。由於雜貨店的回信，產生第一章的少女三十年間變化，影響了整個每個關鍵人物的發展。

<<「話」閱讀>>
常閱讀小說時，被故事情節大量人物出現而產生困擾，可能是自身對於小說人物角色太多時，特色連結常會混淆吧！！
「解憂雜貨店」五章的故事串連，雖然是時空「穿越劇」，卻因為焦點落在單一個人發生的故事上，雖然每個需要「解憂雜貨店」所解答的問題都不太相同，但是，在最後一章串連人物的關係時文字的速度節奏，都讓讀者能前後連結，享受閱讀的快感！
要是把整本故事的人物、情節製作成一張心智圖，應該會是精采有趣的！！不過，原諒我，無法花費時間來繪製，因為書桌上還有成堆的書等待著我看完啊！！不過，這本書真的是很有趣的推理小說，但跟所知的推理小說不太相同的是，並沒有充斥著暴力、火爆場面...等，但是，卻讓讀者想知道為什麼會發生這樣的情結。
第一次嘗試東野圭吾的作品，幸好沒有誤觸地雷的感覺，反而覺得非常精采！

<<作者簡介>> 東野圭吾Keigo Higashino 1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」，更憑此作入圍2012年度，由美國推理作家協會主辦的「愛倫．坡獎」年度最佳小說獎，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫．坡獎」年度最佳小說的日本作家。